新华字典

ad11

---

基本字义

（顔）

yán 　ㄧㄢˊ

1. 面容，脸色，脸面：容～。开～。～面。～色。笑逐～开。鹤发童～。
2. 色彩：～料。五～六色。
3. 姓。

---

英汉互译

colour　face　

---

方言集汇

• 粤语：ngaan4
• 潮州话：nguang5(ngûang)「潮州」nguêng5(ngûeng旧时：ngûen)〈姓〉ngang5hian5(ngânghîaⁿ)

---

详细解释

• 颜

顔 yán〈名〉

1. (形声。从页,彦( yàn)声。从页( xié),与头有关。本义:印堂)
2. 印堂,两眉之间 [the top of the nose bridge connecting the eye-brows]
   1. 颜,眉目之间也。——《说文》。段玉裁注:“各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。”
3. 额头 [front]
   1. 高祖为人,隆准而龙颜。—— 班固《汉书》
4. 又如:颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分)
5. 面容,脸色 [face;countenance]
   1. 有女同车,颜如舜华。——《诗·郑风》
6. 又如:颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌)
7. 体面,容誉 [dignity;prestige]。如:颜汗(汗颜。惭愧的形像化说法);颜采(脸面上有光采);颜甲(指人脸皮厚如铁甲,不知羞耻);颜厚(脸皮厚,不知羞耻)
8. 彩色 [color]。如:颜泽(颜色光泽)
9. 前端,前头 [first]。如:颜行(先锋,在行伍的第一线)
10. 姓

ad12

---

English

face, facial appearance