新华字典

ad11

---

基本字义

（邁）

mài 　ㄇㄞˋ

1. 抬起腿来跨步：～步。～进。
2. 老：老～。年～。
3. 远行：远～。
4. 豪放：豪～。
5. 超过：“则三王可～，五帝可越”。
6. 英里（用于机动车行车速度）：每小时八十～。

---

英汉互译

old   stride  

---

方言集汇

• 粤语：maai6

---

详细解释

• 迈

邁 mài〈动〉

1. (形声。从辵 夲义:远行)
2. 同本义 [journey]
   1. 丙子九月,辞家西迈。——钱谦益《徐霞客传》
   2. 我日斯迈,而月斯征。——《诗·小雅·小宛》
3. ∪缏跬(勇行迈进);迈迹(迈行;远行)
4. 行走;跨步 [walk;step]
   1. 行迈靡靡,中心摇摇。——《诗·王风·黍离》
5. 又如:迈过门槛;迈腿;迈步(举脚向前走;跨出步子);迈开(向前跨出)
6. 超过,跨越 [surpass]
   1. 三王可迈,五帝可越。——《三国志·高堂隆传》
7. 又如:迈世(超越时代);迈秀(超逸秀拔);迈绩(超绝的功绩)
8. 时光流逝 [pass]
   1. 今我不乐,日月其迈。——《诗·唐风·蟋蟀》
9. 又如:迈迈(往逝的样子);迈往(时光流逝)
10. 通“劢”。勤勉 [encourage]
    1. 皋陶迈种德。——《左传·庄公八年》
11. 又如:迈德(勉力树德);迈仁(勉力实行仁政);迈古(勉力学古)

ad12

---

词性变化

• 迈

邁 mài〈形〉

1. 超然不俗 [aloof]
   1. 风神高迈,客仪俊爽。——《晋书·裴楷传》
2. 又如:迈气(豪放的气概);迈达(豪爽旷达);迈俗(超脱世俗);迈秀(超逸秀拔);迈峻(豪迈峻拔);迈往(超脱凡俗)
3. 老 [old]
   1. 衰迈欠风尘。——杜甫《上白帝城》
4. 又如:老迈;年迈;迈终(老死);迈景(暮年;老境);迈寿(高年;长寿)

• 迈

邁 mài〈名〉英里的音译(1英里=1.6093 千米。用于机动车行车速度) [mile]。如:一个钟头走60迈

---

《康熙字典》

• 《酉集下》《辵字部》　·邁
• 《廣韻》莫話切《集韻》《韻會》莫敗切《正韻》莫懈切，������音䜕。《說文》遠行也。《詩·王風》行邁靡靡。又《小雅》我日斯邁。　又《正韻》往也。《詩·魯頌》從公于邁。又《小雅》後予邁焉。《註》過也。　又老也。《書·秦誓》日月逾邁。《後漢·皇甫規傳》年齒之不邁。　又天子以時巡行曰邁。《詩·周頌》時邁其邦。　又邁邁，不顧也。《詩·小雅》視我邁邁。　又與勵通，勇往力行之意。《書·大禹謨》臯陶邁種德。《註》言臯陶勇往力行，以布其德也。又《說命》予惟克邁乃訓。　又叶力制切，音利。《詩·唐風》日月其邁。叶上逝。　《說文》作������。

---

说文解字

• 《卷二》《辵部》　·邁
• 遠行也。从辵蠆省聲。������，邁或不省。莫話切

---

English

take a big stride; pass by